梁潇方英语学习心得 - 词汇篇 |
我背单词没有什么捷径。用的是最费时、最笨的方法。但是对于我自己而言也是最有收获的方法。 遇到生词我都会查英-英字典,然后把音标,字典的英文定义和例句都抄在笔记本上。有空时还拿出来翻看一下。学新单词关键是学会用这个单词。如果只是记住了这个单词的发音和拼写,那么你还不算真正理解这个单词。 所以很有必要看单词的英文定义和例句。 在句子中记单词才是最有效的方法。 我曾经考过GRE。背GRE词汇是一件很痛苦的事情。当时也专门弄了本GRE词汇书来背。除了背词汇书的例句外,我还查字典,把字典的英文例句也抄在词汇书上了。那本词汇书也背了好几遍才把里面的词弄熟。 可以通过两种方法来扩大词汇: 1. 通过阅读来扩大词汇量。 我阅读的时候碰到新单词从来不会猜单词的意思,一定要查字典把单词的定义、搭配和用法弄明白。 阅读的时候要循序渐进,不要挑选新词太多的文章。如果一篇文章有一半的单词不认识,那就应该换一篇难度小一点的文章。如果上网比较方面,每天可以读读 www.nytimes.com 和www.economist.com上的文章,把遇到的所有单词都抄下来,查字典,抄例句。持之以恒,一定能扩大词汇量和提高阅读能力。 2. 背词汇书 背词汇书会比较枯燥,但是词汇书的一个好处就是集中了一些比较难的词,你可以集中地把这些词消灭掉。可以买刘毅编写的词汇书,托福词汇书或是GRE的词汇书也可以看看。选择词汇书的时候最好选择有例句的词汇书。可以一天背一课。不求多,但求真正掌握这些词的用法。 词汇量再大,不会说、不会写是没有多大实际意义的。顶多能做做阅读题。 |
双子同声传译工作室 |
China Gemini Translation Services |