梁潇方英语学习心得 -阅读篇 |
很多老师都会告诉你 “多读,多听,多写,多说”。问题是怎么读,怎么听,怎么写,怎么说。 我不知道别人是怎么阅读的,我觉得自己的阅读习惯很好。 我挑了一段New York Times上面的一段信文字。 BAGHDAD, Iraq, Sept. 14 - More than 100 people were killed in a string of bombings and ambushes in Iraq today in the worst large scale violence since May and June, and the Al Qaeda group in Iraq said that it was launching a nationwide campaign of suicide bombings in retaliation for an American-Iraqi military offensive against insurgents in the northern city of Tal Afar. 这段新闻经过我的双眼扫描后在我脑海里就变成这样。 BAGHDAD, Iraq, Sept. 14 - More than 100 people were killed in a string of bombings and ambushes in Iraq today in the worst large scale violence since May and June, and the Al Qaeda group in Iraq said that it was launching a nationwide campaign of suicide bombings in retaliation for an American-Iraqi military offensive against insurgents in the northern city of Tal Afar. 要学好英语就要有良好的总结归纳,举一反三的能力。这样读一段很短的文字也可以学到很多东西。 a string of bombings and ambushes - string这个词多么形象啊! 炮轰、伏击不停。 看到新的搭配和单词可以查字典,看看字典的定义和例句,进一步巩固刚刚学到的东西。 string (SERIES) /strIN/ noun [C] 挑选阅读材料的时候不要挑选太难的文章,因为这样很快会对学习失去兴趣。应该挑选一些单词不是太多的文章。如果一片文章有70%的单词不认识,那么这篇文章因该先放在一边,选一些只有一二十个生词的文章,这样学习起来抵触情绪没有那么强。 学习讲究循序渐进,贵在持之以恒。 如果是刚刚开始学习写作,最好不要跟着小说学。可以选者一些非小说类的书来看。报纸,杂志,管理书籍等都是很好的阅读材料。 也可以像我一样弄一个英文书架来督促自己多读书。 |
双子同声传译工作室 |
Chinag Gemini Translation Services |