非常值得看的电影。The Ultimate Gift是根据盲人Jim Stovall的同名小说改编。

"Do you truly know how to learn? Any process worth going through will get tougher before it gets easier. That's what makes learning a gift... even if pain is your teacher."

有志于成为同声传译员的朋友可以记住这句话。因为成为同声传译员的过程可以是非常艰苦。

一个亿万富翁去世后没有把遗产直接给他的孙子，而是要他的孙子经过一系列的考验，然他的孙子明白工作、真正的朋友、家庭、困难、梦想、感恩和爱的价值。

即使是艰苦的工作和困难都是一种礼物、一种馈赠 － a gift!

电影有正确的英文字幕。但是中文翻译错漏摆出，即使英文不好，也不要看中文字幕。

The Ulitmate Gift 官方网站
The gift of work
The gift of money (the value of money)
The gift of friends
The gift of learning
The gift of problems
The gift of family
The gift of laughter
The gift of dreams
The gift of giving
The gift of gratitude
The gift of a day
The gift of love