字典是学习外语的必备工具。我个人是钟爱字典。没事就拿着字典当小说看。如果你现在没有一本全英的大字典，如果你现在还在使用小块头的字典或是电子字典，我建议你去买一本全英文的大字典。
我首推朗文的Longman Dictionary
of Contemporary English (2005)
这是一本全英字典。不要一听到“全英文”就望而却步。其实朗文的英文字典的定义所用的词汇控制在2000词汇内，简单明了。只要你读完高一或是高二并且读书没有偷懒，用全英字典是没有问题的。使用全英字典一个是给自己创造语言环境，使自己完全浸泡在英文环境中。另一个是可以更准确地掌握单词的意思。
现在很多书店来在卖2003年版本的Longman Dictionary of Contemporary English
2005年版本的Longman Dictionary of Contemporary English (2005)。价格300元左右。
由于是原版引进，所以比较贵。但是我认为它是物有所值的学习工具。字典带光盘。有电脑的朋友可以安装朗文电子字典。用起来非常方便。
2005年版的一个新的特色就是其电子字典包括了字典所有例句的发音。美中不足的是例句的发音多数为英式发音，只有个别句子才是美式发音。比如，这个单词或短语是美式英语，那么例句很有可能是美式发音。 毕竟朗文是英国人编的字典。如果你想模仿英式发音，朗文的电子字典是很好的工具。目前，还没有其他字典的电子版有例句的发音。很多字典只有单词的发音，包括2003年版的朗文字典。
2005年版的朗文字典的单词可以设置英式发音或美式发音，不过例句主要是英式发音。 字典还有反复播放例句，模仿录音功能。 如果你想模仿美式英文也可以跟着例句读。不英不美总比满口中国腔强。如果真的不想带一点英国口音，可以选VOA新闻和美国连续剧来反复模仿。
另一本值得推介的朗文字典就是《朗文英语联想活用词典》（Longman
Language Activator) - 世界上第一部联想生成表达词典。价格130元。
这本字典不是一般的字典，它把表达相同或相近意思的单词、短语、搭配集中在一起，但是它不是简单的同义词字典。sample page 大家可以看到，我的字典都是用绿色的笔划过。这是我的个人习惯，看过的内容都要留痕迹。学英语要舍得糟蹋课本。如果买了很贵的教材，放在书架上collect dust，钱是白花了。曾经有同学笑我把字典弄得那么破烂，但是我却引以为豪。
这本字典有1587页。我从头到尾每一页都看完了。受益匪浅。这本字典对于提高口语和写作非常有帮助。可以拿来当教材看。有空的时候看几个专题，不知不觉就看完了。
除了以上的字典，还可以买一些英语成语(idioms)和短语动词(phrasal verbs)的字典。
英语成语和短语动词是英语的重要组成部分，不掌握常用的英语短语和短语动词，英文难以学得地道。
这里介绍几本相关的字典：
《牛津英语习语词典》(Oxford Idioms Dictionary for Learners of English)
《朗文英汉双解英语成语辞典》(Longman English - Chinese Dictionary of English Idioms)
《柯林斯COBUILD英语习语词典》(Collins COBUILDS Ddictionary of Idioms)
《剑桥国际英语习语词典》(Cambridge International Dictionary of Idioms)
《当代美国短语习语词典》(Modern American Probvers & Idioms)作者：John Ding
《牛津当代英语成语辞典》（Oxford Dictionary of Current Idiomatic English) 这本字典顶好的，可惜字体太小，看起来不舒服。(not eye-friendly)
《牛津英语短语动词词典》(Oxford Pharasal Verbs Dictionary for Learners of English)
《剑桥国际英语短语动词词典》(Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs)
《柯林斯COBUILD短语动词词典》(Collins COBUILDS Ddictionary of Phrasal Verbs)
《牛津英语搭配词典》(Oxford Collocations Dictionary for Students of English) 这本字典的英文版字体也是很小。看起来容易让人疲劳生厌。听说外研社要出英汉版，可能字体会大一些。
如果要研习英语的搭配，《朗文英语联想活用词典》是一个不错的选择，字体和排版方面都比较好。看起来没有那么枯燥。
这些字典我都有，当然你没有必要全部买。英语成语和短语动词各买一本就够了。
必须指出，语言是不停发展的东西。字典收录的词条有些可能现在已经不是那么常用。学习英语必须“与时俱进”(keep abreast with the times)。如果不是生活在英语国家，那么只有靠不停地阅读国外报刊，听英文广播(VOA,BBC等电台）和看英文电影和连续剧来检测字典里的词条是否常用。
另外本人还收集了一些在线字典的网址，上网方便的朋友可以在用电脑学习或是浏览网上英语新闻的时候使用。
双子同声传译工作室