看了Cashere Mafia第七集 Lucy Liu要养狗

里面一个动物协会的人把狗称为"life companion/animal companion"

让我想起一个英国朋友对狗和猫的评价。

朋友说人老了如果没有孩子陪在身边可以养条狗。我说，“为什么不养猫？”

朋友回答，"They won't love you like dogs do. They love you only because you feed them. Like mistresses."

"Like mistresses" 这一句不记得是我说的还是朋友说的。

猫不会像狗一样爱你。她们爱你只是因为你喂养她们，就像情妇一样。

真是精辟！

2008－03－01

back