下面这段话是摘自"The Three Litle Pigs"

"Once upon a time there was an old sow (母猪）who had three little pigs, and she had not enough for them to eat,she said they had better go out into the world and seek their fortunes.

go out into the world and seek their fortunes - 不就是要他们自己出去闯闯么？

出去闯的人都是怀着能找到fortune的希望的。

英文中有一句话，"If you know where you are going, the whole world makes way for you." - 如果你知道你想去哪里，整个世界都会为你让路。

如果你目标坚定，终有一天谁也拦不住你！

And the world will be his oyster!

the world is your oyster there is no limit to the opportunities that someone has:
If you've got a good education, the world is your oyster.

back