“越穷越见鬼”，这句话是真的! 人倒霉起来好像什么倒霉事都一起来了。但是,遇到这种情况也不用绝望,因为只要你不放弃，必然有否极泰来的一天。

When things hit bottom, they can only get better.

“越穷越见鬼”，我的个人经验是越急也越见鬼。

有一天早上要去酒店的会场做口译，谁知一出门碰上狂风暴雨，交通瘫痪(traffic standstill)。平时小区门口很多的士在抢客人，现在是一大群人争一辆的士。

我换了几个地方截的士都截不到，急死了。 想坐摩托车，开摩托的却告诉我我要去的那个酒店位于摩托车禁行的地段。

公共汽车根本动不了，的士也拦不到，摩托车又禁行，走路会迟到，又不会飞！这不是越急越见鬼么？！

于是对开摩托的说，“那你载我去一个可以拦到的士的路口吧，这里太多人了，我根本拦不到的士。”

虽然打着伞，但是丝袜还是全部湿透了(soaking wet)，头发也被吹得凌乱。拦到的士后，一路求神拜佛，诅咒红灯的才按时到达会场。 在的士上梳好了凌乱的头发，湿透的丝袜也被的士里的冷气吸干。会场的人见不到我的刚才狼狈样子，但是我在狂风暴雨中拦的士的那会儿，真觉得自己不容易。

back